THE LORD BUDDHAS TEACHING - DHAMMAPADAYA
SAHASSA WAGGAYA (8:8)
PALI:
YO CE VASSASATAM JANTU
AGGIM PARICARE VANE
EKAN CA BHAVITATTANAM
MUHUTTAMAPI PUJAYE
SA YEVA PUJANA SEYYO
YAM CE VASSASATAM HUTAM
MEANING:
One might tend for a hundred years
the forest's sacred fire,
but if only a moment one
might honour the self - developed,
such honour then were better by far
than century of sacrifice.
Your suggestions - +94776538982
sujeeka.slnavy@gmail.com
THE LORD BUDDHAS TEACHING - DHAMMAPADAYA
SAHASSA WAGGAYA (8:7)
PALI:
MASE MASE SAHASSENA
YO YAJETHA SATAM SAMAM
EKAN CA BHAVITATTANAM
MUHUTTAMAPI PUJAYE
SA YEVA PUJANA SEYYO
YAM CE VASSAVSTAM HUTAM
MEANING:
Month by month for a hundred years
a thousand one might sacrifice,
but if for only a moment one
might honour the self-developed,
such honour then were better by far
than century of sacrifice.
Your suggestions - +94776538982
sujeeka.slnavy@gmail.com
THE LORD BUDDHAS TEACHING - DHAMMAPADAYA
SAHASSA WAGGAYA (8:6)
PALI:
NEVA DEVO NA GANDHABBO
NA MARO SAHA BRAHMUNA
JITAM APAJITAM KAYIRA
TATHARUPASSA JANTUNO
MEANING:
Neither Deva nor minstrel divine,
nor Mara together with Brahma,
can overthrow the victory
of such a one as this.
Your suggestions - +94776538982
sujeeka.slnavy@gmail.com
THE LORD BUDDHAS TEACHING - DHAMMAPADAYA
SAHASSA WAGGAYA (8:5)
PALI:
ATTA HAVE JITAM SEYYO
YA CA YAM ITARA PAJA
ATTADANTASSU POSASSA
NICCAM SANNATACARINO.
MEANING:
Greater the conquest of one self
than subjugating others,
that one who's always well restrained,
that one who's tamed of self.
Your suggestions - +94776538982
sujeeka.slnavy@gmail.com
THE LORD BUDDHAS TEACHING - DHAMMAPADAYA
SAHASSA WAGGAYA (8:4)
PALI:
YO SAHASSAM SAHASSENA
SANGAME MANUSE JINE
EKAN CA JEYYAM ATTANAM
SAVE SANGAMAJUTTAMO.
MEANING:
THOUGH THOUSAND TIMES A THOUSAND
IN BATTLE ONE MAY CONQUER
YET SHOULD ONE CONQUER JUST ONE SELF
ONE IS THE GREATEST CONQUEROR.
Your suggestions - +94776538982
sujeeka.slnavy@gmail.com
THE LORD BUDDHAS TEACHING - DHAMMAPADAYA
SAHASSA WAGGAYA (8:3)
PALI:
YO CE GATHASATAM BHASE
ANATTHAPADASAMHITA
EKAM DHAMMAPADAM SEYYO
YAM SUTVA UPASAMMATI
MEANING:
Though one a hundred verses chant
composed of meaningless lines,
better the single Dhamma - Line
one hears , then comes to calm.
Your suggestions - +94776538982
sujeeka.slnavy@gmail.com
THE LORD BUDDHAS TEACHING - DHAMMAPADAYA
SAHASSA WAGGAYA (8:2)
PALI:
SAHASSAMAPI CE GATHA
ANATTHAPADAMHITHA
EKAM GATHAPADAM SEYYO
YAM SUTVA UPASAMMATI.
MEANING:
Though thousand verses be
composed of meaningless lines,
better the single line of verse
one hears, then comes to calm.
Your suggestions - +94776538982
sujeeka.slnavy@gmail.com
